# Translation file for Braintacle library
#
# $Id: braintacle-library.po 392 2013-01-02 15:11:31Z hschletz $
#
# Copyright (C) 2011-2013 Holger Schletz <holger.schletz@web.de>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
# Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
# any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
# more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
#
# Holger Schletz <holger.schletz@web.de>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: braintacle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-08 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-24 10:47+0200\n"
"Last-Translator: Holger Schletz <holger.schletz@web.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: Validate/Date.php
msgid "'%value%' is not a valid date"
msgstr "'%value%' ist kein gültiges Datum"

#: Validate/Date.php
msgid "Only date can be given, not time of day"
msgstr "Nur Datum kann angegeben werden, keine Uhrzeit"

#: Validate/NotInArray.php
msgid "'%value%' is in the list of invalid values."
msgstr "'%value%' ist in der Liste ungültiger Werte."

#: Validate/ProductKey
msgid "'%value%' is not a valid product key."
msgstr "'%value%' ist kein gültiger Lizenzschlüssel."

#: Validate/URI.php
msgid "'%value%' is not a valid URI (without '%scheme%://')"
msgstr "'%value%' ist kein gültiger URI (ohne '%scheme%://)"

